Tell me a bit about yourself.

Tell me a bit about yourself.
介绍下你自己。
Tell me… 告诉我.. (命令的语气)
tell sb about sb/sth
说出某人的情况/告诉某人某事
Tell me about that person.
跟我说说那个人。
I’ll tell you all about it.
我会把这件事原原本本告诉你。
tell sb sth 告诉某人某事
Just tell me the truth.
告诉我真相。
Tell me your phone number again.
再给我说一遍你的电话号码。
I’ll tell you something.
我告诉你。
我跟你说。听我说。(强调接下来的话)

a bit 一点,稍微
修饰实质物品/抽象事情
-Would you like cream in your coffee?
-Yes, please, just a bit.
-你加不加奶油?
-请加一点点。
a bit — a bit of cream
a bit 时间上的一会儿 / 空间上的一小段距离
I’m just going out for a bit. See you later.
我出去下,等会见。
Can you move up a bit?
请你挪过去一点儿好吗?

I thought I could tell you a little about myself.
我觉得我可以简单介绍下自己。
tell sb a bit/little about myself
向某人介绍自己
Magazines are my passions, ever since I was a kid.
我从小就很喜欢看杂志。
sth is my passion 我非常喜欢某事
Teaching is my great passion.
我很喜欢教书。
I know most of your magazines inside out.
我对你们的很多杂志都如数家珍。
know sth inside (and) out
非常了解某物
I know most of your company inside out.
我非常了解贵公司。
All I really want is a chance, any position or publication…
我只想要一个机会,任何一个职位,或者让我能出版一期…
all I really want is …
我只想要…
All I really want is a chance or a position in your company.
我真心希望贵公司能给我一次机会,给我这份工作。

Where do you see yourself in 10 years?
你觉得自己十年后会处在什么位置?
Where do you see yourself in XX years?
未来XX年,你的职业规划是什么?
-Where do you see yourself in three years?
-I want to be the best and work for a company where I can build a career.
-未来三年,你的职业规划是什么?
-我想要成为精英,并且希望公司能为我搭建这个事业上的平台。

Why do you want this job?
你为什么要这份工作?
want sth 想要某物
Because this is not just a job to me. This is what I love. This is what I’m good at.
因为对我来说,这不仅仅是一份工作,这是我的兴趣所在,也是我所擅长的。
not just 不仅仅

-Do you have any questions for us?
-None that I can think of.
-你有问题要问我们吗?
-没有问题。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注